| Art. 35bis. |
| § 1. Für die Haushaltsjahre 1993 bis einschließlich 1999 betragen die zusätzlichen Mittel für die Flämische Region nominell: |
| - im Haushaltsjahr 1993: 0,2768 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1994: 0,5424 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1995: 0,8535 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1996: 1,3382 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1997: 1,3633 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1998: 1,5540 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1999: 1,7207 Milliarden Franken. |
| § 2. Für die Haushaltsjahre 1993 bis einschließlich 1999 betragen die zusätzlichen Mittel für die Wallonische Region nominell: |
| - im Haushaltsjahr 1993: 0,4695 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1994: 0,5954 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1995: 0,7431 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1996: 0,8781 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1997: 0,9849 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1998: 1,0755 Milliarden Franken, |
| - im Haushaltsjahr 1999: 1,1545 Milliarden Franken. |